Okstindan
Nord-Norges tak

Hvorfor sitte inne, når alt håp er ute?

Vidneforklaringer om Renbeiting i Søndre Helgeland. Indhentet 1911

Vidneforklaringer om Renbeiting i Søndre Helgeland. Indhentet 1911


Aar 1911 den 8de september bev ret sat paa gaarden Ildgruben, adm. av cand. jur. Bull i overvær av undertegnede retsvidner. ( S 115-2 )


Hvorda : fremstod 60de vidne : Esaias Hansen Langfjeldseter, 77 aar, lappelensmand og gaardbruker. 

Vitnet har været lappelensmand fra 1861. V. har været gaardbruker paa Ildgruben siden 1879. V. foreholdtes vidneansvaret og formanedes til at tale sandhet.


Sit arkiv som eier av lappeskatten har V. overleveret den offentlige skogforvalter, da V. solgte lappeskatt-retten til det offentlige.


V.s formand som lappelensmand var Sakarias Gabrielsen. Hvor længe denne har fungert vet V. ikke; men han antar at det var i 1824 det blev bestemt, at der skulde være en offentlig lappelensmand. Før sakarias Gabrielsen var det Mons paa Selforsfjeldet, men denne husker V. ikke. Sakarias Gabrielsen betalte 10 speciedler om aaret til Brodtkorb for rettten til at indkræve skat, og beholdt hva han fik ind. Likedan var det i de første aar av V.s funktionstid som lappelensmand. Senere avlagde han regnskap for Brodtkorb paa vanlig maate, indtil han – vistnok i 1872 – kjøpte lappeskatt-retten. Denne omfattet foruten ret til bygselssum og aarlig skat til like ret til told av inderstlapper. Denne told blev beregnet paa slump uten særskilte regler for beregningen. Den utgjorde rent ubetydelige beløp og blev heller ikke erlagt punktlig. Den eneste bygseslslap som V. husker indkrævet og betalte told av sine inderster var Schjang paa Mofjeldet. I Sakarias Gabrielsens tid pleit lapperne at møte op i Langfjeldet og holde opgjør; men i V.s tid pleiet de at betale til nærmeste bonde, som igjen sendte skatten til V.

I Spjeltfjelldalen hadde Thomas Madsen bygsel ogsaa før V.s funktionstid og betalte aarlig skat 3 ort og 12 skilling. V. vet ikke om denne mand var norsk eller svensk. Efter hans død var landet bygsels-ledig, indtil Nils Persen Fjellstrøm bygslet det. Ved Akersvand og Grundvand pleiet Morten Persen at beite. Han snakket bra norsk, men V. vet ikke om han var norsk eller svensk. Hans søn Gabriel Mortensen bygslet det samme land i 1884. Morten Persen hadde vist ikke bygsel, men var sammen med Sjur Olsen, som hadde bygslet landet omkring 1874, efter at den norske lap Anders Alenius, som hadde bygsel der før, var flyttet nordenom Ranfjorden.


Efter lappeloven av 1883 blev det nemlig sterk nedgang i den svenske renbeiting, tiltrods for at lapperne indbilte sig, at de nu ikke behøvet at betale avgift eller rette sig efter lappelensmanden.

Aar 1911 den 9de september bev ret sat paa Mo, adm. av cand. jur. Bull i overvær av undertegnede retsvidner. ( S 122-2 )


Hvorda : fremstod 62de vidne : Edvard Kristian Johan Caroliussen, 56 aar, lappeskat-opkræver siden 1909. V. har bodd i Mo siden hhøsten 1877. Før den tid bodde han i Nesna. V. foreholdtes vidneansvaret og formanedes til at tale sandhet.


For ca 10 – 12 aar siden laa en lap som het Johan Valfrid i Spjeltfjelddalen. Denne er av Esaias Hansen bygslet til Nils Persen Fjällstrøm i 1903. Nu er Nils Persen gammel og hans sønnner passer renen. Han eier en gaard; men den er eikke saa stor at han kan leve av den. Denne antagelse hviler paa oplysning av Nil Persens søn.

V. antar at Esaias Hansen forhøiet bygselsavgifterne, dette har han selv fortalt. Det er vanskelig at uttale sig om hans virksomhet som lappelensmand. Han var nemlig saa litet i virksomhet; men V. har hørt at han var egenmægtig, spærret lapper inde og tok sig selv til rette. Dessuten skal han ha bygslet et og samme land til tre forskjellige, som kom i konflikt, da de skulde flytte derind. I de senere aar var han forsømmelig med at indkræve lappeskatten.


Aar 1911 den 11de september bev ret sat i Korgen, adm. av cand. jur. Bull i overvær av undertegnede retsvidner. ( S 126-2 )


Hvorda : fremstod 63de vidne : Kristine Dortea Hansen, 72 aar, kaarkone paa Langmo (Storskogen), hvor hun har bodd i 54 aar. Før den tid bodde hun paa Aven. V. foreholdtes vidneansvaret og formanedes til at tale sandhet.


V. kjender til at de norske lapper Nils Larsen og Klemet Olsen har søkt beite paa Likfjeld og at en som het Nils Persen, som vistnok var svensk, flyttet om paa forskjellige steder. Han har nu sat sig op hus i Sverige og flytter ikke mer med ren. Hans kone derimot er norsk, datter av Per Sjursen. Ved Kjendsvandet har den norske lap Gabriel Mortensen beitet i den senere tid. Bortset fra Nils Persen har svenske lapper ikke beitet med ren her i distriktet.


Som 64de vidne fremstod: Anton Benjamin Gabrielsen, 72 aar, kaarmand paa Bleikvasli, hvor han har bodd al sin tid. V. foreholdtes vidneansvaret og formanedes til at tale sandhet.


V. erindrer de norske lapper Nils Larsen, som hadde bygsel paa Likfjeld, og senere Ole Andersen. I Spjeltfjelddalen har Thomas Madsen ”hat rettighet”; men det er kanske 50 aar siden han sluttet. Han hadde kaate østenfor Rødli. Nils Persen fik siden landet, for mellem 30 og 40 aar siden, kanske mer. Han har nu sluttet med rendriften og har bosat sig i Sverige. Hans sønner passer renen for ham. V. vet ikke om Nils Persen hadde bygsel, men antar det, eftersom han betalte skat for landet. Nordenfor Græsvandet laa de norske lapper Morten Persen og hans søn Gabriel og en anden lap, som het Sjur.


Aar 1911 den 11de september bev ret sat paa Skaret (Fjelddal), adm. av cand. jur. Bull i overvær av undertegnede retsvidner. ( S 127-2 )


Hvorda : fremstod som 65de vidne : Lars Olaus Nilsen, 67 aar, gaardbruker paa den ene Fjelddal-gaard, hvor han har bodd i 32 aar. Før den tid bodde han i Vefsen. V. foreholdtes vidneansvaret og formanedes til at tale sandhet.


I hele den tid V. har været paa disse kanter har Nils Persen pleiet at ligge i Spjeltfjelddalen, og V. har i den senere tid hørt at han har bygsel. Der har ikke været andre end ham i Spjeltfjelddalen, naar undtages en som het Valfrid og som laa der en kort stund. Nils Persen har pleiet at komme i mai og at reise østover i september. Han er kommet saa langt vest som til Grøndalen og har da flyttet langs nordskraaningen av Okstinderne. Østenfor og nordenfor Kjensvandet har Gabriel Mortensen og Sjur Nilsen pleiet at ligge. Gabriel er norsk, og hans far, Morten Persen, har hat landet før ham.


66de vidne: Klemet Persen ( S 128-2)

V. er født her i Norge; men hans far flyttet til Tängvattnet og tok op gaard der, da V. var 5 – 6 aar. Dette var den første gaard som blev optat ved Tängvattnet, og V. vokste op der. V.s far het Per Henriksen og hans far Henrik Olsen. Denne var norsk og hadde land paa Kangsen ( mellem store Maalvand og Røsaaen), og hans far hadde samme land før ham. Per Henriksen laa også i samme land, saalænge hans mor levet; men efter hendes død flyttet han til Spjeltfjelddalen til Mads Eriksen og blev gift med dennes datter.


Henrik Olsen betalte avgift for bygselslandet Kangsen til lappefogden i Nord-Ranen, som het Mons Andersen og bodde paa Selforsfjeldet. Denne mand krævet ind avgift i Ranen, og avgiften blev beregnet efter buskapens størrelse, særlig antallet melkesimler, og blev betalt i form av penger. Mons krevet ikke ind avgift vestenfor Røsaaen. Lapperne skulde betale lekesaa meget for 30 simler som bonden for en ko. Dessuten betalte de bygselssum, naar de fik nyt land.


Mads Eriksen og efter ham hans søn Thomas Madsen hadde bygsel paa Spjeltfjelddalen og betalte skat baade i Ranen og Vefsen. Thomas Madsen døde i Kongsdalen for omtrent 20 aar siden, og hans søn Daniel var da forlængst død. Denne hadde ikke noen ren, men var gjæter hos bøndene. Efter Thomas Madsen hadde Sjur Andersen – bror av rike Nils Andersen ….kort stund. Hun blev siden gift med Valfrid Fjellstrøm. Denne hadde gaard og sluttet snart med rendriften, og hans bror Nils Persen Fjellstrøm bygslet landet. Nils Persen er søn av Per Sjursen, som hadde land i Stenelse, og han (Nils) er gift med en datter av Per Sjursen i Brakfjeld.

Mads Eriksens bror Jonas var ogsaa norsk bygsesllap og hadde land i Leirskarbotnet og Tverraaskaret. Oksfjeldelven var grænsen mellem han og Mads.


Den treje bror, Fredrik Eriksen, hadde bygsel paa Klubben, Grøndal, Kjøkkenbugten. Kongsfjeldet var grænsen mellem ham og Lars Thomsen, som hadde Likfjeld. Besssedørdalen var grænsen mellem denne mands omraade og Erik Madsens. Nils Larsen fik Likfjeld efter sin far, Lars Thomsen. Fredrik Eriksens land blev overtat av Thomas Persen da Fredrik døde, og Thomas Persen døde, før V. blev konfirmert. Thomas Persen lot sin svigersøn Thomas Madsen gjæte renen for sig om vinteren, ialfald i den siste tid han levet. Men om sommeren gjætet de hver for sig. Efter Thomas Persens død brukte Thomas Madsen ogsaa hans land.


Ovenneævnte Jonas Eriksen flyttet til Nord-Ranen for ca 50 aar siden og senere har ingen hat bygsel paa hans land. Men svenske lapper flyttet dit ind uten lov, fornemmelig i særlig varme sommere. De kom baade søndenfor og nordenfor Græsvandet. V. vet ikke hvor længe dette varte. Blant disse lapper var Sjur Andersen, før han fik Spjeltfjelddalen.

Paa nordsiden av Kjensvand og Græsvand hadde Per Øssa land helt til riksgrænsen, og hans søn Morten efter ham og dennes søn Gabriel nu.


Som 67de vidne fremstod: Kristian Albert Jonsen, 28 aar, norsk reinfinn, født i Vefsn, har opholdt sig i Røsvannstrakten i 10 – 11 aar. (Side 142-3)


V´s svigermor, der var svensk og i sin ungdom tjente 7 aar hos ”Rike Nils Andersen”,…

Klemet Olsen ( der døde i Sverige for ca 8 aar siden) hadde bygsel paa Brakfjeld, Stekvasakselen og Bessedørdalen. Da Klemet bygslet, var de gamle norske lapper borte; men han har fortalt, at Per Sjursen hadde hat dette land. Lars Andersen hadde bygsel i Greipfjeld og muligens Krutfjeld. Thomas Madsen hadde hele Spjeltfjelldalen; men han syntes ikke at han hadde bruk for hele dette land, derfor lot han den svenske lap Sjul Andersen faa lov at beite der den varmeste tid av sommereen ( juli og august ), mot at han betalte ren herfor. Thomas hadde vinterbeite i Sverige og fulgte selv med renen; men V. har aldrig hørt, at han eller nogen anden norsk finn betalte for dette. Dog var det en del, som ikke selv fulgte med buskapen paa vinterbeite, og disse betalte svenske eller norske lapper for at gjæte renen om vinteren; dette var saaledes tilfældet med V´s morfar, Thomas Bentsen, der laa i Apfjeld. V. har aldrig hørt, at svenske lapper flyttet til Klemet Olsens land, derimot kom det tilslut saa mange løsren, at Klemet måtte flytte. Hans buskap var nemlig saa liten at den rent forsvandt i de store svenske flokker og sammen med disse blev hentet over til Sverige. Klemet maattte saa over paa Svensk side for at hente den, men han fik ikke fat i all renen og mistet paa denne maate meget. Han klaget til Nils Andersen, men forgjæves; denne skyldte paa, at han hadde saa mange ren, at han ikke kunde holde greie paa dem; og det var sandsynligvis sandt; V´s svigermor mente at han paa denne tid hadde 7000 ren.

V. vet at Samuel Jansen i Artfjäll har flyttet over til Spjeltfjelddalen, sandsynligvis efter tilladelse av Thomas Madsen.


Ole Andersen, som hadde bygsel i Lifjeldet og Tustervasfjeld, var ofte sammen med Klemet Olsen, der hadde bygsel paa østsiden, idet de skiftesvis tok ophold paa hverandres beiteomraade.


V. har i fire aar hat vinterbeite i Sverige. Om sommeren ligger han paa Lifjeld til slutten av juni; da flytter han over til Stekvassdalen op imot Okstinderne; og om høsten pleier han at ligge paa østsiden av Røsvandet. Her har han også ligget en sommer, nemlig i 1904, dette aar var her saa litet svensk løsren, at han ikke blev plaget av den. Slik som forhldene nu er, er det mulig at ligge med renen paa østsiden av Røsvandet om sommeren.

Aar 1911 den 1ste april blev ret sat paa gaarden Linviken ved Røsvandet, adm. av cand. jur. Bull i overvær av undertegnede retsvidner. ( S 155-3 )


Hvorda : fremstod 69de vidne : Johannes Mikkelsen, 61 aar. gaardbruker paa Linviken, hvor han har bodd i 32 aar: han er født og opvokset paa gaarden Bessedør. V. foreholdtes vidneansvaret og formanedes til at tale sandhet.


V. husker Lars Andersen, som laa i Greipfjeld og Krutfjeld, men er ikke sikker paa om han hadde bygsl; han ansaa sig dog som herre der. Det samme var tilfældet med Per Sjursen, som hadde Brakfjeld og ved Skittræsken. Han døde i 1866. Thomas Madsen hadde nordsiden av Olfjeld til Tjæterskaret og nordover Rødfjeld og Artfjeld. Han døde i 1880-aarene. Nils Larsen, som døde i 1877, hadde Lifjeld, Bessedørdal og Stekvasdalen, hvilke distrikter hans far, Lars Thomsen, hadde hat, til han døde i 1840-aarene. Nils Larsens søn Nils fortsatte farens rendrift, men ikke længe; saa flyttet han tilSverige, hvor han døde i fjor. Klemet Olsen fik bygsel efter Per Sjursen; men han blev fortrængt av den svenske løsren, som paa den tid begyndte at strømme indover i store masser. Det var umulig for Klemet at holde sin ren ute av de store svenske flokker, som førte dem med sig. Han forsøkte en stund at skille den ut, men opgav det saa og flyttet over til Lifjeld og Bessedørdalen. Dette har Klemet Olsen selv fortalt V.; han vilde gjerne flytte tilbake til østsiden, men ansaa det for udgjørlig. Nils Larsen var død en god stund før Klemet Olsen flyttet til Lifjeld.


Svenske lapper har aldrig hat bygsel her i distriktet saavidt V. vet. Dog har enkelte svenske lapper ligget her. Matts Nilsen laa saaledes i 1874 paa Lifjeld, hvor han vistnok flyttet om fra den ene kaate til den anden uten at bygge sig nogen ny. Nils Larsen var den gang fattigfinn, og sønnen var flyttet til Svwerige. Matts Nilsen kom antagelig vestover i august. En svensk lap, Sjul Andersen, som hadde stor buskap, men holdt god orden paa den, flyttet omkring i Bessedørdalen og de trakter, likeledes uten at bygge sig kaate. V. vet at han var her i 1869 og 1874; men V. tviler paa, at han var her i mellemtiden; han flyttet vestover i juli og østover efter Mikkelsmes. Endnu en svensk lap kan V. huske, nemlig Sjul Mikkelsen, som maatte regnes for svensk, endskjønt han – efter hva V.s far har fortalt – var norsk av fødsel. Han var husmandslap hos Klemet Olsen; om han var her mange aar vet V. ikke.


Aar 1911 den 1ste april blev ret sat paa gaarden Bessedør ved Røsvandet, adm. av cand. jur. Bull i overvær av undertegnede retsvidner. ( S 158-3 )


Hvorda : fremstod 70de vidne : Kristian Mikkelsen, 63 aar. gaardbruker paa Bessedør, hvor han er født og opvokset, bror av foregaaende vidne. V. foreholdtes vidneansvaret og formanedes til at tale sandhet.

I V.s ungdom laa Lars Klemetsen i Krutfjeld og søndenfor dette; V. tror ikke at han hadde bygsel. Lars Andersen hadde Greipfjeld og Varnfjeld; i Greipfjeld hadde han sat op et stabbur. Per Sjursen hadde Akfjeld, Brakfjeld og landet omkring Skittræsken; han hadde bur i Brakfjeld. V. vet ikke om han hadde bygsel; men han betalte ”græsleie”. Per hadde husmandslapper; en het Ole Andersen, en anden Per Olsen; denne døde som fattiglem i Ranen. Thomas Madsen hadde Spjeltfjelldalen mellem Røsvand og Græsvand og øst til riksgrænsen; han betalte avgift til to ”landdrotter”, hvorav den ene het Brodtkorb. En tid var ovennævnte Ole Andersen husmand hos Thomas. Nils Larsen hadde bygsel paa Tustervasfjeld, Stekvasdalen og Bessedørdal. Dette land hadde hans far, Lars Thomsen, hat. Efter Nils´s død fik Ole Andersen bygsel paa det.


Lars Klemetsen hadde 2 sønner, der begge døde unge. Lars Andersen hadde en søn, som flyttet til Sverige og tok tjeneste hos andre lapper. Per Sjursen hadde ingen sønner. Thomas Madsen derimot hadde en søn, som sluttet med rendriften og tok tjeneste hos bønder; han døde da han var mellem30 og 40 aar. Nils Larsen hadde en søn; men han flyttet til Sverige. Ole Andersen var barnløs.


Klemet Olsen fik efter Per Sjursens død bygsel paa hans land og den delen av Spjeltfjelddalen som ligger i Hatfjelddalens herred. Klemets far het Ole Anta; hvor han var fra vet V. ikke. I de gamle finners tid var der ikke saa meget svensk ren; at det hadde noget at betyde; men Klemet Olsen blev plaget av den helt fra den tid han fik bygsel, og den var vist begyndt at komme noget før. Det var særlig Nils Andersens ren som strømmet vestover. Klemet maatte tilslut fortrække og flyttet til Lifjeld; han var ofte i lag med Ole Andersen. Han prøvet at flytte tilbake til østsiden, men kunde ikke være der. Av svenske lapper som har ligget her i Norge kan V. kun erindre tre. Sjul Mikkelsen laa i Ole Andersens land for ca 30 aar sien; han kom i juli og reiste østover før de norske lapper drog paa vinterbeite; paa disse kanter var han kun en sommer. De norske lapper hadde kaate og telt, hva Sjul hadde vet V. ikke; han hadde faat lov til at være her av Ole Andersen.


I 1874, fra slutten av august til Mikkelsmes, laa en svensk lap, Mattis Nilsen, som var jaget av ulv, først i Bessedøren, siden i Tustervasfjeldene; Ole Andersen var da flyttet til fjeldene nord for Vesterbugten. Den tredje svenske lap som V. kan huske, het Sjul Andersen, han holdt til i Grøndalen og hadde bygslet Thomas Madsens land efter denne; men Sjul hadde bare en landdrot. Han kom i strid med Klemet Olsen om beiteomraadet.


I den første tid kom løsrenen straks det blev bart, sedvanligvis i mai; men det blev ikke meget av den før St. Hans. Ogsaa den gang kom den like til Røsvandet. Hvert aar er den senere kommet; men det har været mindre av den i de sidste 8 – 10 aar end i det tilsvarende nærmest foregaaende tidsrum, og nu er det ikke verst ved Bessedøren. Svenske lapper har vist sig paa disse kanter; men kun for at lete efter renen, de har ikke gjætet den. Det er nu ca. 20 aar siden V.s gaard led skade, verst var det den gang med havnegangen; men til dels blev ogsaa slaattelandet ødelagt og jordbunden rotet op. V. har aldrig faat nogen erstatning.


Aarsaken til at løsrenen begyndte at komme, er likegyldighet fra lappernes side. V. har hørt at Tärna-bønder si, at lapperne lægger sig i gaardene og koker kaffe, mens de lar renen fare paa egen haand i tillid til, at Røsvandet tar imot.


V. er kjendt i grænsedistrikterne paa norsk og svensk side. Skaren og fleinen er snart verst paa den ene og snart paa den anden side eftersom veiret er i mai. V. tviler paa, at det kan bli for varmt for renen i Sverige i første halvdel av juni; ti sneen ligger langt ned i skogen i den tid som regel, og i fjeldene østenfor Björkfors ligger der sne hele sommeren. I 1872 eller 1873 gik V. fra Jovattnet den 9de juni. Oppe i lien – ovenfor skoggrænsen – spændte han skierne paa, det var skare og den bar, selv uten ski; men ogsaa nede i skogen laa der sne. Derfra gikk han til grenserøs nr 213, over østre Rövattnet til Tängvattnet; isen laa paa begge. Dette aar var verken særlig tidlig eller særlig sent, ti vaaronnen var begyndt paa den tid. Tängvattnet pleier at gaa op omtrent samtidig med Røsvandet, nemlig en ukes tid før St. Hans.

Oplæst og vedtat.

Retsvidnerne hadde intet at bemærke.

Retten hævet.

Jens Bull

Olaf Nerli Klaus Bessedør

(Rettsvitnet var Klaus Bessedør)


Aar 1911 den 3dje april blev ret sat paa gaarden Stekvaselv ved Røsvandet, adm. av cand. jur. Bull i overvær av undertegnede retsvidner. ( S 160-3 )


Hvorda : fremstod 71de vidne : Jeronimus Johan Ingebrigtsen, 69 aar. rydningsmand i Tjæterskaret, født og opvokset i Røsvandsbygden. V. foreholdtes vidneansvaret og formanedes til at tale sandhet.


Av norske lapper kan V. fra sin barndom erindre Thomas Bentsen, som hadde teltkaate i Bjørkaasen, samt Lars Andersen, der i mange aar laa i Greipfjeld og Buksfjeld og – saavidt V. vet – i Krutfjeld om sommeren. Lars paastod, at det var i hans land V. for 40 aar siden nedsatte sig og tok op rydning ved Linerud. Lars Andersen likte ikke dette, men kunde ikke gjøre noget, da V. hadde faat tilladelse av det engelske kompanis bestyrer. Lars gjæteet sin ren, og V. led ike nogen skade av den. Allerede den gang var der begyndt at komme svensk løsren, og Lars klaget over, at han mistet ren i de svenske flokker. I Brakfjeld og Olfjeld laa Per Sjursen, der hadde en inderst som het Ole Andersen. Efter Pers død fik Klemet Olsen landet, men maatte flytte væk paa grund av at der kom saa altfor mange svensk ren. Thomas Madsen hadde Artfjeld.


I ca 26 aar var V. paa Linerud. I begyndelsen kom der ganske litet svensk ren; men antallet øket aar for aar. Svenske lapper flyttet aldrig over til Norge i den tid, og V. har heller ikke hørt at de har vært inderster hos de norske lapper. Størsteparten av renen tilhørte Nils Andersen, som hadde kaate paa svensk side ved østre Rövattnet.


V. tror ikke der den gang blev gaaende svensk ren utover vinteren, men en høst ødelagde den saa meget for, at V. maatte slagte en ko. Da han krævet erstatning av Nils Andersen, tilbød denne ham kr 20.00; mer vilde han ikke gi uten proces, hvilket V. ikke turde indlate sig paa.


Som 72de vidne fremstod : Simen Persen Rødli, 84 aar. kaarmand paa Rødli, hvor han har bodd siden han var 6 aar gammel. V. avgav forklaring under tingsvidnet i 1893. V. foreholdtes vidneansvaret og formanedes til at tale sandhet. ( S 162-3)


I V.s ungdom hadde Lars Andersen beiteland i Greipfjeld og Krutfjeld, han hadde vistnok bygsel. Senere gikk det ut med ham, og hans søn fortsatte ikke rendriften, sandsynligvis fordi buskapen var for liten. Samtidig med Lars levet Per Sjursen, som hadde bygsel i Brakfjeld, Akfjeld, og Tjæterskaret, og som kunde være ca 20 – 30 aar ældre end V. Per hadde ingen sønner, hans enke fortsatte en stund rendriften, senere fik Klemet Olsen bygsel paa landet og en del av det land som Thomas Madsen hadde hat. Denne hadde bygseL I HELE Spjeltfjelldalen samt Olfjeld og Artfjeld. Han var sammen med sin svigerfar Thomas Persen, men var selv den som hadde bygsel, og han betalte avgift baade til Fredr. Holst og til en mand i Ildgruben, uten at V. vet hvor meget han betalte. Det var den del av landet som tilhørte Hatfjelddalen, som Klemet Olsen fik. Thomas Madsen hadde to inderster, Per Henriksen og Nils Madsen. Ogsaa Thomas gikk det ut med; han kom paa fattigkassen, og hans søn Daniel blev ikke til noget. Den del av Thomas Madsens land som tilhørte Ranen, bygslet Rike Nils Andersen for et tidsrum av 20 aar til fordel for en brordatter, som blev gift med Ssul Andersen; saavidt V. husker var bygselsummen 5 daler. I Stekfjeld, Bessedørdalen,Oksfjeld og Lifjeld hadde Nils Larsen bygsel paa samme tid som Thomas Madsen levet. Han hadde to inderster, Lars Thomsen og Lars Larsen. Lars Thomsens enke blev gift med Ole Andersen, som paa den maate kom til at ligge i dete land. Nils Larsen mistet en høst omtrent hele buskapen i et frygtelig uveir og blev utarmet.


De norske finner hadde saa smaa buskaper, at de maatte drive rendriften paa den gammeldagse maate for at den skulde lønne sig. De gjætet godt, melket renen og ystet ost; men dette kunde de ikke gjøre uten at holde flokken samlet. Klemet Olsen blev saaledes nødt til at flytte vestenfor Røsvandet, fordi han ikke kunde holde sin ren ute av de store svenske flokker av løsren, som for 30 – 40 aar siden begyndte at strømme ind i landet, og som for en vesentlig del tilhørte Nils Andersen. klemet Olsen forsøkte at ligge baade i det land han hadde efter Pr Sjursen og i det land han hadde efter Thomas Madsen, men maatte opgi det.


Som 74de vidne fremstod : Nils Johan Nilsen, 83 aar, kaarmand paa Stekvaselv, hvor han har været hele sit liv.V. foreholdtes vidneansvaret og formanedes til at tale sandhet. ( S 167-3)


V. husker Lars Andersen, som hadde land i Greipfjeld og fjeldene i syd for Favnvandet. Dette hadde hans far, Anders Larsen, ogssa hat. I Akfjeld og omkring Skittreæsken laa Per Sjursen, som vistnok hadde bygsel, for han hadde al sin tid og hadde stabbur ved Favnvandet. Ole Andersen var husmand hos ham. Fra Stekvaselv til Tjæterskardet og i Spjeltfjelddalen helt til Græsvand hadde Thomas Madsen bygsel; han hadde to ”landdrotter”; den ene var Holst og den anden bodde i Mo. Hans far, Mads Eriksen, og bedstefar, Erik Madsen, hadde hat landet før Thomas. Dennes bror Nils var husmand hos ham. V.s far var det som tok op gaarden Stekvaselv i 1828 efter bevilling av Alexander Holst, far av gamle Fredr. Holst. Lapperne likte ikke dette, særlig var Thomas Madsen misfornøiet. Mads Erisken døde snart, antagelig 2-3 aar senere. Nil Larsen hadde Bessedørdalen og Tustervasfjeld og Lifjeld. Han hadde flere husmænd, men V. husker ikke andre end broren, Lars Larsen, og Lars Jonsen, hvis enke senere blev gift med Ole Andersen. like husmandsfinner var bare sammen med husbonden en kortere tid – ofte bare en sommer, - saa kunde de tinge sig ind hos andre. Klemet Olsen fik landet efter Per Sjursen, men maatte flytte, da det blev saa mange svenske ren. En som het Sjul Andersen leiet for 20 aar den del av Thomas Madsens land som laa i Ranen.


Sjul Mikkelsen, som laa i Norge en stund, var norsk av fødsel. Hans far, Mikkel Sjursen, var opvokset ved Favnvandet og bror av Per Sjursen. Det kan hænde at en som het Samuel Jansen var sammen med Sjul Andersen i Spjeltfjeldalen nogen sommere.


Løsrenen begyndte at komme paa den tid da Nils Andersen blev for rik og fik saa stor buskap, at han ikke magtet at passe den.


Som 75de vidne fremstod : Kristian Martin Nilsen, 60 aar, gaardbruker paa Stekvaselv, har tidligere været bosat dels i Norge dels i Sverige. V. er født og opvokset paa gaarden Øvre Joesjø i Tärna; han er norsk stasborger. V. er bror av 2det vidne og far av 53de vidne. V. foreholdtes vidneansvaret og formanedes til at tale sandhet. ( S 168-3)


”Rike Nils Andersen” hadde sammen med en del andre skatteland i Jofjäll, södra Storfjäll og en del av Ryfjäll. Men han var ikke særlig rik, før han blev gift med datterdatter av ”Stor-Abraham”. Men da var det likesom hele den lappiske almue blev ødelagt; han oversvømmet landet med ren, og de smaa fremmede renflokker fulgte med. Mange smaa lapper blev rent utarmet og maatte ta tjeneste som gjætere. Tilslut var næsten hele befolkningen i gjæld til ham og satte sine gaarder i pant eller solgte dem til ham for daarlig pris. Nils Andersen er ophavsmanden til løsrentrafikken. Nu er det almindelig, at svenske lapper dovner sig til ut paa sommeren, naar de vet, at renen gaar tilfjelds. Først da bryr de sig om at hente den.

Sjul Mikkelsen var søn av den norske lap Mikkel Sjursen, som var bror av Per Sjursen og gift med en datter av ”Stor-Abraham”. Sjul Mikkelsen har aldrig flyttet over til Norge, saavidt V. vet. Han kjender heller ikke til, at andre svenske lapper hat telt eller kaate paa norsk side naar undtages Nils Person Fjällstrøm, som nu har bygsel i Ranen.


Aar 1911 den 5te april blev ret sat paa gaarden Tuven i Hatfjelddalenens herred, adm. av cand. jur. Bull i overvær av undertegnede retsvidner. ( S 171-3 )


Hvorda : fremstod 76de vidne : Marie Klemetsdatter, 39 aar, datter av norsk lap Klemet Olsen og gift med 64de vidne. V. foreholdtes vidneansvaret og formanedes til at tale sandhet.

v. fulgte med sin fars buskap da han drev renbruk. Hendes farfar, Ole anta, var byselsfinnog hadde land paa nordsiden av Krutfjeld. Paa sydsiden laa Kriaten Kristensen; dette slutter V. derav, at hans utgangspunkt for flytningen østover om høsten var Gruben. Lars Andersen laa i Greipfjeld og hadde bygsel der. Mellem Favnvandet og den nordøstlige del av Røsvandet hadde Per Sjursen bygsel, og dette land bygslet V.s far senere, fordi det var bedre beite der end i det land hans far hadde hat. Thomas Madsen hadde Stekvasakselen og Spjeltfjelldalen nord til Græsvand og øst til riksgrænsen; dette var mer land end han behøvet; derfor leiet han det til dels ut til svenske lapper, hvorav hver betalte en slagteren hver høst som vederlag for beiting. V. kan ikke angi navnet paa nogen av disse lapper. Nils Larsen hadde bygsel i Bessedørdalen og Likfjeld. Efterat han var død og sønnen til Nil flyttet til Sverige, fik Ole Andersen landet. Hvor han var før den tid vet V. ikke.

V. vet ikke om, at svenske lapper har hat bygsel i Norge, naar undtages Sjul Andersen som bygslet landet efter Thomas Madsen, med undtagelse av den del, som ligger i Hatfjelddalens herred.


V. kan ikke opgi naar Klemet Olsen bygslet landet, heller ikke avgiftens størrelse. Bygselsbrevet er nemlig beroende i V.s stabbur paa gaarden Valen. Klemet Olsen maatte flytte fra landet, da V. var 10-12 aar. Han blev i den grad plaget av svensk ren, særlig tilhørende Nils Andersen, at han ikke kunde holde orden paa sin buskap; det var til ingen nytte at klage til Nils Andersen; denne sa det var tilpas at Klemet maatte flytte. Efter denne tid var han om sommeren paa Bjørkåsen, Likfjeld og Bessedørdalen, som regel sammen med Ole Andersen. Det nyttet ikke at flytte tilbake til Brakfjeld for der var det svensk ren baade vaar og høst. Som regel var Klemet Olsen paa vinterbeite i Sverige og betalte aldrig for det.


W. Ole Andreas Jonsen, Krutfjell, (”Ol-Anta”) og kone Marie hadde sønnen Klemmet Olsen, g. m. Sara Andersdatter fra Sverige ( datter av Anders Jonsen og Sisselie). Klemmet f. 13.6.1830, d. 20.1.1901. Han (Klemmet) gjorde gjentagne ganger tjeneste som ligningsmann for finnerne og under disse sammenkomster spanderte han reinost i kaffen til hele ligningsnevnden. Han var både en godmodig og pliktopfyllende mann. Barn: Marie Klemsdatter, g.m. Kristian Jonsen ( sønn av Jon Kristensen og hustru Kristense Tomsdatter. Se side 25) ( S 40)

2. Ole Andersen f. 1819, d 22.12.1908, g. første gang m. Andrine Tomsdatter, enke efter ”Skul-Lars Jonsen” ved Røsvatn, d. 7.9.1874; g. annen gang m. Anna Bonta. Ingen barn. Fig 8. ( S 36)


Ole var flere ganger ligningsmann for finnerne og røktet sitt kall med verdighet. En gang da Sigrid lsdatter Elsvatn tok hårdt fatt på ham ute på gårdstunet i Hatfjelldal, fordi hun og hennes mann var lignet for høit, søkte han først årolig å forsvare ligningen. Men da dette ikke hjalp utbrøt han: ” Ja, ja, dæ e kje meir mæ dæ, dei så kje sir ligt å leva i sokn, så e dæ bære di reis! Hatfjelldalen står no allikevel, om Elsvatsfinsken reis. Jamen! Hatfjelldalen står no vel allikevel, om Elsvatsfinsken reis!” Og så tråkket han rundt med sin lubne kropp og var umåtelig bratt i nakken. Sigrid blev bare stående og tygge på lebene og viste ikke hva mer hun skulde si.

c. Lars Olsen ved Røsvatn (”Skul-Lars-Olsen”), g.m. Sofie. Barn:

  1. Margrete Larsdatter, g.m. Ole Monsen (en sønn av ”Tolv-mann-Mons”).
  2. Kirsti Larsdatter, g.m. Per Sjursen, Brakfjell
  3. Anne Marie Larsdatter, g. første gang m. Bendig Olsen sen., annen gang med Ole Tomassen ( sønn av Tomas Jonsen, Ugelvatn). ( S 26)

Q. Per Sjursen, Brakfjell, reinfinn, d. 31.12.1865, 72 år gl., g. første gang m…., annen gang m. Kirsti Larsdatter, datter av Lars Olsen ved Røsvatn. Barn:

  1. Anna Margrete Persdatter, g.m…..i Sverige
  2. Margrete Persdatter, g.m Nils Nilsen, Tustervatsfjell.